Bible Translation and Study 


I would like to acknowledge the help I have received from the following three websites.  These sites contain a wealth of information and are much more comprehensive than this relatively modest offering!

Other sites you may find interesting:

  • Scriptural Truths - Contains well-documented information on the translation of many Bible texts, particularly those concerning the identity of Jesus Christ and his relationship with his father.

  • Jessica Carter's Weblog - With commentaries on the debate between Jason Beduhn and Rob Bowman on the correct translation of John 8:58.


Note that I am not affiliated with the above sites, or with the official Watchtower site.

Interesting Books

Needless to say, I have also benefited greatly from a number of published works that have helped me to compile this site, among others:

Jehovah's Witnesses Defended - An Answer to Scholars and Critics, Second Edition (Stafford)

The Role of Theology and Bias in Bible Translation (Furuli)

"Your Word is Truth" - Essays in Celebration of the 50th Anniversary of the New World Translation of the Holy Scriptures (1950, 1953)

Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament (Beduhn)


My favourite Bible program is e-sword.  It has literally dozens of Bible versions, as well as the original Greek and Hebrew texts, Strong's and Thayer's dictionaries. 


If you want to contact me, write to my email address below.  It is a graphic to help me avoid spam.

(email has been removed)

   Front Page
  Franz & Hebrew
  Hommel & NWT  
  Mantey & NWT
  Miscellaneous NWT
  Kingdom Interlinear
  Worshipping Jesus
  Divine Quality - theotes
  Adding Words?
  Archangel Michael
  False Prophecies?